Query Builder Improvements

Added

This update enables multiple selections when building a query with custom expressions revamping the UI with clearer button labels, smoother navigation between the notebook editor, results, and visualisation settings, plus more intuitive controls for adding custom columns or viewing SQL.